Vi følger den lille kraftpluggen Dale Kristensen, lastebilsjåfør og altmuligmann. Dale kjemper for å skape en bedre fremtid for sønnen sin, men må ha en ryggoperasjon som kan forpurre planene hans.

Den lille, men stærke Dale Kristensen er lastbilchauffør og altmuligmand. Dale kæmper for en bedre fremtid for sin søn, men står samtidig over for en større rygoperation, der kan ødelægge planerne.

Vi følger konkurrerende 'hotshotting'-chaufførmandskaber, der leverer tidsfølsomt gods rundt omkring i Canada. Forholdene er uforsonlige, rivaliseringen benhård og tidsfristerne er korte.

Den lille, men stærke Dale Kristensen er lastbilchauffør og altmuligmand. Dale kæmper for en bedre fremtid for sin søn, men står samtidig over for en større rygoperation, der kan ødelægge planerne.

Vi følger den lille kraftpluggen Dale Kristensen, lastebilsjåfør og altmuligmann. Dale kjemper for å skape en bedre fremtid for sønnen sin, men må ha en ryggoperasjon som kan forpurre planene hans.

Den lille, men stærke Dale Kristensen er lastbilchauffør og altmuligmand. Dale kæmper for en bedre fremtid for sin søn, men står samtidig over for en større rygoperation, der kan ødelægge planerne.

Vi følger den lille kraftpluggen Dale Kristensen, lastebilsjåfør og altmuligmann. Dale kjemper for å skape en bedre fremtid for sønnen sin, men må ha en ryggoperasjon som kan forpurre planene hans.

Vi følger konkurrerende 'hotshotting'-chaufførmandskaber, der leverer tidsfølsomt gods rundt omkring i Canada. Forholdene er uforsonlige, rivaliseringen benhård og tidsfristerne er korte.

Den lille, men stærke Dale Kristensen er lastbilchauffør og altmuligmand. Dale kæmper for en bedre fremtid for sin søn, men står samtidig over for en større rygoperation, der kan ødelægge planerne.

Vi følger den lille kraftpluggen Dale Kristensen, lastebilsjåfør og altmuligmann. Dale kjemper for å skape en bedre fremtid for sønnen sin, men må ha en ryggoperasjon som kan forpurre planene hans.

Den lille, men stærke Dale Kristensen er lastbilchauffør og altmuligmand. Dale kæmper for en bedre fremtid for sin søn, men står samtidig over for en større rygoperation, der kan ødelægge planerne.

Vi følger den lille kraftpluggen Dale Kristensen, lastebilsjåfør og altmuligmann. Dale kjemper for å skape en bedre fremtid for sønnen sin, men må ha en ryggoperasjon som kan forpurre planene hans.

Den lille, men stærke Dale Kristensen er lastbilchauffør og altmuligmand. Dale kæmper for en bedre fremtid for sin søn, men står samtidig over for en større rygoperation, der kan ødelægge planerne.

Vi følger den lille kraftpluggen Dale Kristensen, lastebilsjåfør og altmuligmann. Dale kjemper for å skape en bedre fremtid for sønnen sin, men må ha en ryggoperasjon som kan forpurre planene hans.

Den lille, men stærke Dale Kristensen er lastbilchauffør og altmuligmand. Dale kæmper for en bedre fremtid for sin søn, men står samtidig over for en større rygoperation, der kan ødelægge planerne.

Vi følger den lille kraftpluggen Dale Kristensen, lastebilsjåfør og altmuligmann. Dale kjemper for å skape en bedre fremtid for sønnen sin, men må ha en ryggoperasjon som kan forpurre planene hans.

Den lille, men stærke Dale Kristensen er lastbilchauffør og altmuligmand. Dale kæmper for en bedre fremtid for sin søn, men står samtidig over for en større rygoperation, der kan ødelægge planerne.

Vi følger den lille kraftpluggen Dale Kristensen, lastebilsjåfør og altmuligmann. Dale kjemper for å skape en bedre fremtid for sønnen sin, men må ha en ryggoperasjon som kan forpurre planene hans.