Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Merkelige ting foregår i Londons gater. Bare ett dyr er i stand til å løse disse mysteriene; en hamsterdetektiv ved navn Klara.

Merkelige ting foregår i Londons gater. Bare ett dyr er i stand til å løse disse mysteriene; en hamsterdetektiv ved navn Klara.

Hamstersyskonen Cleo och Ozzy driver en detektivbyrå under Bernards djuraffär mitt i London. Scotland Yards detektiv McFlare är en trogen kund och tillsammans löser de riktigt kluriga fall.

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Merkelige ting foregår i Londons gater. Bare ett dyr er i stand til å løse disse mysteriene; en hamsterdetektiv ved navn Klara.

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Merkelige ting foregår i Londons gater. Bare ett dyr er i stand til å løse disse mysteriene; en hamsterdetektiv ved navn Klara.

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!

In a vast natural reserve in Canada, there is a small haven of human civilization: the forest ranger's house. As soon as the forest ranger is away, GRIZZY feels it's only natural that the house becomes his territory. And no other animal would dare to contest this privilege. Nobody? Except the Lemmings! They may look inoffensive, but there are a lot of them, and they want their part of the fun!

Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!

Han er stor som en bjørn, stærk som en bjørn og klog som en bjørn. Intet andet dyr vover at udfordre ham. Udover lemmingerne, det mest harmløse og grinagtige pattedyr!